LA BOTTEGA TOSCANA

ラ・ボッテーガ・トスカーナ
月に一回は足を運ぶ、友達マルコのレストランラ・ボッテーガ・トスカーナ。
ワルシャワに住むイタリア人の友達みんな、唯一本当のイタリアの味が
楽しめるって太鼓判を押していて、行く度にイタリア人に出会い、
お友達になって帰ってくる。
駅伝大会のチームと仲良くなったのも、ここでの偶然の出会い。
ワルシャワに住むイタリア人の憩いの場とでも言おうか。
La Bottega Toscana è il nostro ristrante preferito.
I tutti amici italiani dicono che è unico ristrante che
fa mangiare vero italiano. Infatti ogni volta c'andiamo,
incontriamo degli italiani. Anche i compagni di
squadra Azzurra di Ekiden abbiamo conosciuto qua.

ちかりんこのお気に入りはカシュッコ。
残念なことに新鮮な魚が使える金曜のみしか注文できなくて
予約なしじゃ頼むことも出来ない。しかもメニューに載ってないから
お得意さんしか食べられない。あーマルコと友達でよかった。
カシュッコはマルコの出身地トスカーナ地方の料理で
いろいろな魚をトマトソースでじっくり煮たもの。
これがおいしいんだ、ほんとに。
Il mio piatto preferito è questo qua caciucco.
Abitavo in Italia per 3 anni, ma nessuno non me l'aveva offerto.
Forse non mi volevano vizziare???
è veramente squisito.
Peccato che si può ordinare soltanto venerdì dalla prenotazione.

行くといつも生ハム、サラミ、チーズなんかが山盛りになった
前菜をサービスしてくれるので、お気に入りのカシュッコと
このえびのオーブン焼きを食べるとお腹いっぱい。
Di solito mangio il caciucco e i gamberoni.
Ho provato vari piatti, tutti sono buoni ma questi due
sono i miei preferiti, ma ancora devo scoprire gli altri.

一番最近食べたのはこのアスパラガスのトルテッローネ。
前々回行った時に試食させてもらって本当においしかったので注文♪
アスパラガスの季節が終わる前にまた食べに行かないとー。
La scorsa volta...era due settimane fa, ho ordinato
i tortelloni ripieni di asparagi. Ottimi, ottimi, ottimi.
Devo assolutamente ritornare presto possibile,
prima che finisca il suo periodo.

デザートもいつもサービスしてくれる優しいマルコ。
MTVを見てたらそんなマルコ＆マルコのレストランがある歌手の
ビデオクリップの撮影に使われたー!!
ビデオクリップはここクリック→All My Life
メガネをかけたシェフの格好がマルコ。
ほんとにびっくりだよぉ。言ってくれないなんて野暮だなぁ。
Certamente i piatti sono fantastici ma anche il chef è una
bravissima persona. Per questo ci ritorniamo sempre.
Un giorno guardando un video di una canzione, ho trovato
una visibilità che conoscevo....è Marco e La Bottega Toscana!!
è un chef e un attore??? →All My Life

ポメ　『大人しくしてるからボクも連れて行って。』
Pome " Fammi conoscere caciucco anche a me. "