CIGLIEGIE

サクランボ
最近街中のあっちこっちでイチゴ＆サクランボが屋台で売られてる。
どっちも真っ赤でおいしそう♪
イチゴは5zł/kg(150円/kg)、サクランボは10zł/kg(300円/kg)で格安。
日本じゃどっちも高くてあんまり自分で勝手まで食べなかったし、
イタリアではサクランボは見かけもしなかった。
これだけ安いなら、まずけりゃすてればいいかって思って買ってみる。
Di recente in giro è pieno di bancarelle che vendono le fragole
e le cigliegie con un prezzo strabilliante.
Le fragole costano 5zł/kg(€1,25/kg),
le cigliegie costano 10zł/kg(€2,50/kg).
Saranno buone?? oppure siccome non sono buone, costano poco??
Questo punto le compro e se non sono buone le butto.

予想とは裏腹にどっちもおいしぃ。
でもどっちかというとサクランボの勝利!!
きっとアメリカンチェリーに近い味なんだろうなと思いきや、
日本のサクランボと全くおんなじ味、甘さ。これで300円/kgは安い!!
Invece del mio dubbio, sono buonissime.
Entrambe sono dolci e fresche.
A me sono piaciute più le cigliegie che
in Giappone costano a sproposito.
Penso che con stessi soldi
non si possano comprare nemmeno 100g.

ポメ　『ボクにもくれ!!』
Pome " Fammele assaggiare!! "