次の目的地はこの修道院観光。正直、ちかりんこは教会、美術館なんかを見て回るのが大嫌い。
修道院??どんでもない。
Ecco ci qua. Siamo arrivati alla seconda destinazione.
Ma avrei voluto dimanere alla prima.
ガイドさんの話もそっちのけであれこれ写真だけは撮ってみる。
なんでも最も古い修道院のうちの一つらしくて、1098年に建てられたものらしい。どうでもいいんだけどね。
エド＆レッラカップル。いつも仲良しだなぁ。この日はめちゃくちゃ暑くて死にそうだったけど、
教会に入ってみるとあれ不思議。ちょー涼しい。
Questo giorno faceva molto caldo, ci voleva entrare nella chiesa.
Che fresca!!
あれっ??Ma chi sei??
ポメ??Pome??
ここは中庭。ここで修道院たちは本、聖書を読んだりお仕事をしてたらしい。
ここの修道院には水車を利用した鍛冶屋もあって、今でも
デモンストレーションとして使われてる。
原理はこんな感じ。壁で見えないけど、隣の部屋に水車があって、その水力で
大きな金づち?が持ち上がって落とされるって仕組み。
ここの鍛冶屋さんが作ったもの。
このイスも。購入することも可能。なんと€1,200。
Questa sedia volendo si può comprare,
costa €1,200!! Come il prezzo di una Chimuchimu.
確かに精巧に出来てるね。è molto raffinata.
イスの置くに見えてたワンちゃん。作り物かと思いきや、本物だった。
チムチム並に切ない顔しててかわいいわぁ♪
Dietro della sedia lo vedevo, ma non credevo che fosse vero.
Che carino con questa faccina timorosa. Mi ricorda Chimu.
どっちが切ない顔チャンピオン??Vero??anche Chimu ha sempre faccia timorosa.
こんな感じで、修道院見学はようやく終了。ふーっ。精神的に疲れたぜ。
Così abbiamo finito la visita nell'abbazia.
そうそう、週末ってこうやって過ごすもんでしょ。Che bello!! Aspettavo questo momento.
2 コメント:
ヨーロッパはヨーロッパ的な日本は日本的な、それぞれ良い所が在るね。ステキ。ちかちゃんのお蔭で色んな旅が出来まーす。
鍛冶屋のワンちゃんとチムを比べたら、それはもう鍛冶屋のワンちゃんの方が悲壮遺憾が漂って居るよー。だって、チムはちかちゃんに愛されているから、幸せそうだもの。
「ほら、顔見てみてー。ねぇ。」BA
そっか。鍛冶屋犬の方が
哀愁漂っちゃってる??
この日、本当に暑くて
観光どころじゃなかったんだけど、犬見て元気に
なれちゃったよ。ポメチムと離れてるの寂しかったよぉ。
Posta un commento